I give you a New Commandment 《我汝らに新しき掟を与えん》


I give you a new commandment:
love one another,
as I have loved you,
so you are to love one another.
わたしはあなたがたに新しい掟を与える。
他人を愛しなさい、
わたしがあなたがたを愛したように、
あなたがたも他人を愛しなさい。

I give you a new commandment:
love one another;
If there is this love among you,
then all will know,
that you are my disciples.
わたしはあなたがたに新しい掟を与える。
他人を愛しなさい。
あなたがたのうちに愛があるならば、
それによって全ての人が知るようになる、
あなたがたはわたしの弟子であると。

tune: Peter Aston

ヨハネによる福音書13章34節以下による歌詞。
最後の晩餐の席でユダが出て行った後、イエスが弟子たちに語る。新しい掟ということは古い掟がそれまでにあったわけで、それは旧約レビ記19章18節の「自分自身を愛するように隣人を愛しなさい」という掟を前提としている。



この曲が出るのずっと待ってた
[PR]
by CockRobin96 | 2014-05-18 21:24 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://jennywren.exblog.jp/tb/22639685
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< How goodly are ... Shule Aroon《シュー... >>